In Osatos Tokioter Büro setzt Bond erstmals ein kompaktes, elektronisches Tresorknack‑Gerät ein, das nur wenig grösser als ein Taschenradio ist. Das Gerät wird magnetisch an der Tresortür befestigt, zwei zusätzliche Sensoren werden über Kabel angeschlossen; anschliessend dreht Bond das Zahlenschloss, während das Gadget mittels akustischer Analyse den richtigen Punkt erkennt und per Kontrolllampe anzeigt. Nach jeder bestätigten Ziffer löst Bond per Knopfdruck den nächsten Suchlauf aus, bis die komplette Kombination gefunden ist und der Safe sich öffnen lässt.

Das Design orientiert sich deutlich an zeitgenössischer Labor‑ und Messtechnik der 1960er‑Jahre; in der Realität wäre ein solches Gerät am ehesten mit spezialisierten Autodiallern und elektronischen Stethoskopen vergleichbar. Interessant ist, dass der Taschentresorknacker deutlich kompakter ist als spätere Filmvarianten – etwa das grosse Safeknack‑System in Im Geheimdienst Ihrer Majestät – und damit einen frühen Höhepunkt der Miniaturisierung in Q‑Branchs Arsenal markiert.