Der pillenförmige Sender ist die «radioaktive Ortungspille» aus Thunderball: Q übergibt Bond eine kleine, schluckbare Kapsel, die nach der Einnahme ein schwaches Funksignal aussendet, das nur mit einem speziellen Empfänger geortet werden kann.

Im Film schluckt Bond die Pille vor seiner Entführung und ermöglicht so Felix Leiter und den CIA‑Leuten, ihn und das Disco‑Volante‑Gebiet im Ozean aufzuspüren. Die Pille wird ausdrücklich als «harmloses radioaktives Gerät» beschrieben – technisch eher Fantasie der 1960er‑Jahre, aber konzeptionell erstaunlich nah an heutigen Trackern